Робин Гуд и девица Мэриан.jpg

«Любовь» (англ. Love) – песня леди Мэриан из мультфильма «Робин Гуд» студии Уолт Дисней. Песня была претендентом на премию Оскар в 1974 году в номинации "Лучшая песня"[1].

Леди Мэриан и Робин Гуд не видели друг друга много лет, но не теряли надежды на взаимность. После погрома на рыцарском турнире они воссоединяются после долгой разлуки и немедленно признаются друг другу в чувствах. Он делает ей предложение руки и сердца в Шервудском лесу при лунном свете у озера и мерцающих светлячках.

  • Автор слов – Флойд Хаддлстон
  • Композитор – Джордж Брунс[2]
  • Вокал – Нэнси Адамс / Светлана Коротеева

Текст песни[править | править код]

Светлячком моя любовь была,
За собой меня вела,
А теперь она огнём горит,
Сердце с сердцем говорит!

Мне казалось, что часы стоят,
Но с тобою дни летят.
Жизнь пройдёт,
Но вновь и вновь
Будет жить любовь!

Ты со мной...
Любовь моя...
Любовь моя...

Мне казалось, что часы стоят,
Но с тобою дни летят.
Жизнь пройдёт,
Но вновь и вновь
Будет жить любовь!

Love
It seems like only yesterday
You were just a child at play
Now you're all grown up inside of me
Oh, how fast those moments flee

Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it's gone
Love goes on and on

Love will live
Love will last
Love goes on
And on and on

Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it's gone
Love goes on and on.

Песня официально издавалась на сборниках Classic Disney: 60 Years of Musical Magic vol.4 1997 года и The Legacy Collection: Robin Hood 2017 года[3]. Также песня прозвучала в кукольном мультфильме "Бесподобный мистер Фокс" 2009 года.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.