ФЭНДОМ


Meridariding

«Небо крыльями обнять» (англ. Touch the Sky) – песня из мультфильма Pixar и Walt Disney Company «Храбрая сердцем». Она впервые исполняется в сцене, когда Мерида скачет верхом на Ангусе и стреляет мимолётно по мишеням, показывая свои превосходные навыки и боевой дух.

Информация о саундтреке Править

  • Автор слов – Алекс Мандел, Марк Эндрюс
  • Композитор – Алекс Мандел
  • Вокал – Джули Фоулис, Ксения Шемякина (русский дубляж)

Текст песни Править

When cold wind is a' calling, and the sky is clear and bright
Misty mountains sing and beckon, lead me out into the light

I will ride, I will fly, chase the wind and touch the sky
I will fly, chase the wind and touch the sky

La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la

(Instrumental)

Where dark woods hide secrets and mountains are fierce and bold
Deep waters hold reflections of times lost long ago
I will hear their every story, take hold of my own dream
Be as strong as the seas are stormy, and proud as an eagle's scream

I will ride, I will fly, chase the wind and touch the sky
I will fly, chase the wind and touch the sky
And touch the sky, chase the wind
Chase the wind, touch the sky

La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la

And touch the sky
Chase the wind
Chase the wind
Touch the sky

Над страной ветров холодных
Луч пронзает небеса.
Звонкой горной речкой гордой
Я лечу, словно стрела.
 
Дай мне сил, птицей стать,
Небо крыльями обнять.
Птицей стать,
Небо крыльями обнять.
 
В темной чаще
Тайны бродят;
Горы с высока глядят.
Зеркала озер безмолвных
Лики давних лет хранят
 
Полон мир других историй -
Все они не для меня.
А в душе бушует море
И глаза полны огня.
 
Дай мне сил, птицей стать,
Небо крыльями обнять.
Птицей стать,
Небо крыльями обнять.

Видео Править

Интересные факты Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.