(Новая страница: «thumb|220x220px «'''Солнца яркий луч'''» (''англ. Healing Song'', дословно «Целител…») Метка: Визуальный редактор |
Нет описания правки Метка: Визуальный редактор |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[File:Rapuntsel solntsa jarkij luch.jpg|thumb|220x220px]] |
[[File:Rapuntsel solntsa jarkij luch.jpg|thumb|220x220px]] |
||
| − | «'''Солнца яркий луч'''» (''англ. Healing |
+ | «'''Солнца яркий луч'''» (''англ. Healing Incantation'', дословно «Целительное Заклинание») – песня-заговор, используемое в мультфильме «Рапунцель: Запутанная история», когда необходима сила волшебного цветка/[[Волосы Рапунцель|волос Рапунцель]] для лечения ран или возвращения молодости. |
| + | |||
| + | == Информация о саундтреке == |
||
| + | * Автор слов – Гленн Слэйтер |
||
| + | * Композитор – Алан Менкен |
||
| + | * Вокал – Донна Мёрфи (матушка Готель), Мэнди Мур ([[Рапунцель (Дисней)|Рапунцель]]), Мария Кац, Виктория Дайнеко (русский дубляж) |
||
| + | |||
| + | == Текст песни == |
||
| + | <tabber> |
||
| + | |-|Английский текст = |
||
| + | <poem> |
||
| + | Flower, gleam and glow |
||
| + | Let your power shine |
||
| + | Make the clock reverse |
||
| + | Bring back what once was mine |
||
| + | |||
| + | Heal what has been hurt |
||
| + | Change the fates' design |
||
| + | Save what has been lost |
||
| + | Bring back what once was mine... |
||
| + | |||
| + | What once was mine |
||
| + | </poem> |
||
| + | |-|Русский текст = |
||
| + | <poem> |
||
| + | Солнца яркий луч, |
||
| + | Путь найди во мгле. |
||
| + | Я прошу, верни, |
||
| + | Что так желанно мне. |
||
| + | |||
| + | Раны исцели, |
||
| + | Жизни свет пролей. |
||
| + | Я прошу, верни, |
||
| + | Что так желанно мне. |
||
| + | |||
| + | Желанно мне... |
||
| + | </poem> |
||
| + | </tabber> |
||
| + | |||
| + | == Видео == |
||
| + | |||
| + | == Интересные факты == |
||
| + | * Целительная способность Рапунцель - это отсылка на то, как в оригинальной сказке Рапунцель исцеляла испорченные и слепые глаза ее любовного интереса, плача и брызгая слезами на него. |
||
| + | * В мультсериале песня кратко звучит в серии «Что за волосы?!» и «История Паскаля». |
||
| + | ** Мелодия саундтрека звучит в «Возвращении алхимика». |
||
[[Категория:Музыка]] |
[[Категория:Музыка]] |
||
Версия от 07:44, 27 декабря 2018
«Солнца яркий луч» (англ. Healing Incantation, дословно «Целительное Заклинание») – песня-заговор, используемое в мультфильме «Рапунцель: Запутанная история», когда необходима сила волшебного цветка/волос Рапунцель для лечения ран или возвращения молодости.
Информация о саундтреке
- Автор слов – Гленн Слэйтер
- Композитор – Алан Менкен
- Вокал – Донна Мёрфи (матушка Готель), Мэнди Мур (Рапунцель), Мария Кац, Виктория Дайнеко (русский дубляж)
Текст песни
Flower, gleam and glow
Let your power shine
Make the clock reverse
Bring back what once was mine
Heal what has been hurt
Change the fates' design
Save what has been lost
Bring back what once was mine...
What once was mine
Солнца яркий луч,
Путь найди во мгле.
Я прошу, верни,
Что так желанно мне.
Раны исцели,
Жизни свет пролей.
Я прошу, верни,
Что так желанно мне.
Желанно мне...
Видео
Интересные факты
- Целительная способность Рапунцель - это отсылка на то, как в оригинальной сказке Рапунцель исцеляла испорченные и слепые глаза ее любовного интереса, плача и брызгая слезами на него.
- В мультсериале песня кратко звучит в серии «Что за волосы?!» и «История Паскаля».
- Мелодия саундтрека звучит в «Возвращении алхимика».