ФЭНДОМ


Сёстры Су, Тинь Тинь и Мэй

«Я хочу быть как все кругом» (англ. Like Other Girls, дословно «Как другие девушки») – общая песня сестёр Тинь Тинь, Мэй и Су из м/ф «Мулан 2».

Принцесса Мэй, послушав совет Мулан, понимает, что не может выполнить миссию и хочет сообщить об этом отцу. Тинь Тинь и Су пытаются вразумить её, но затем сами осознают, что она права.

Информация о саундтреке Править

  • Авторы – Дженин Тесори и Алекса Джун
  • Вокал – Джуди Кан (Тинь Тинь), Бэт Блэнкеншип (Мэй), Мария Гонзалес (Су), Atomic Kitten (поп-версия)

Текст песни Править

Ting-Ting: The life of a princess from her birth is well defined.

She must humbly serve her country, play the part she's been assigned.
She guards the hopes of her people, weak and mighty, rich and poor! Who could ever ask for more?
Su: Who could ever ask for
Su & Ting-Ting: Who could ever ask for more?

Mei: I wanna be like other girls
climb up a tree like other girls can
Mei & Su: Just to be free like other girls get to be

Mei: To slouch when I sit
Su: To eat a whole cake
Mei: Feel the sun on my feet

Su: Get dirty
Mei: Act silly
Mei & Su: Be anything I want to be
Su: Dance around!
Mei: In my underwear!

Mei & Su: To run really fast!
Mei: Get rid of this fan!
Su: To eat a whole cake!
Mei: Get crazy!
Su: With frosting!

Mei & Su: No escorts!
No manners!
No nursemaids!
No worries!
No hands folded perfect, like holding a lily!

Ting-Ting: No pinchy shoes? (giggles)

Mei, Su, Ting-Ting: I wanna be like other girls,
Scrape up my knee like other girls can!
Just to be free, like other girls!
Get to be!
Mei, Su, Ting-Ting: To speak for myself!
Su: To sing way off key!
Mei, Su, Ting-Ting: Marry someone I've met, who loves me for me.

Ting Ting: No escorts!
No manners!
Mei & Ting-Ting: No nursemaids!
No worries!
Mei, Su, Ting-Ting: No hands folded perfect, like holding a lily!
No pinchy shoes!

Mei, Su, Ting Ting: I wanna be like other girls!
Climb up a tree like other girls can!
Just to be free like other girls!
Get to be!

Любая принцесса без каких-либо затей
Долг обязана исполнить перед Родиной своей
С любовью подданных нужно и беречь и уважать
Можно ль большего желать (Можно ль большего желать)
Можно ль большего желать

Я хочу быть как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все
(Мэй! Су!)

Сидеть развалясь, съесть торт целиком
Не думать про грязь, смеяться, кривляться
И быть такой как все кругом
Танцевать и не носить белья

Валять дурака, ну, а веер долой
Съесть торт целиком, беситься, с глазурью
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть о манерах, и делать что хочешь
(Обувь можно снять!)

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все

Самой всё решать, ходить на ушах
Стать невестой тому, кто любит меня
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть про манеры, и делать что хочешь
Обувь можно снять

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все!

Видео Править

Интересные факты Править

  • В песне Су дважды повторяет «Съесть торт целиком!». Это может означать то, что девушка является сладкоежкой.
  • Тинь Тинь спрашивает, может ли она снять туфли. Не смотря на её лояльность к обычаям императорской семьи, она, похоже, испытывает дискомфорт от ношения тесной обуви, для которой требуется бинтование ног с раннего возраста.

См. также Править

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.